Круглая печать. Повести - Страница 32

- Ты хочешь что-то сообщить нам? - беззаботно спросил дядя Юсуп.

- Да, - сказал Анвар-водонос и замолчал.

- Говори же, - сказал дядя Юсуп. - Я слушаю.

- Вы должны уйти. - Водонос был краток. Вообще застенчивый и от застенчивости обычно многословный со своими квартирантами, он был сейчас слишком уж краток.

- В чем дело? Что ты говоришь, куда мы должны уйти? - недоумевал дядя Юсуп.

- Куда хотите, - так же кратко сказал водонос.

- Уйти из твоего дома? - переспросил дядя.

- Да, уйти из моего дома. Я был в мечети, и мне сказали, что я должен выгнать вас, если хочу сохранить свою жизнь.

- Но почему? Почему? - Дядя Юсуп ничего не понимал.

Водонос Анвар всегда с уважением и даже подобострастием относился к своим квартирантам, считал честью жить с ними под одной крышей. Кроме того - и это имело большое значение для его семьи, - деньги, которые жильцы платили за комнату и еду, помогали ему сводить концы с концами.

- Мне сказали, что вы враги ислама и нашего добродетельного эмира, вы русские шпионы. - Глаза несчастного водоноса смотрели на дядю с племянником тупо и зло.

- Какие же мы русские шпионы? - взмолился дядя Юсуп. - Мы такие же мусульмане, как ты. Мой Талиб такой же мальчик, как твой Ибрагим.

- Может быть, вы не русские шпионы, а турецкие. Я не знаю. Мне сказали, что вы шпионы. Уходите!

Талиб молча наблюдал за взрослыми. Он почему-то не удивлялся этому разговору. Нелепость всего происходящего была очевидна, но Талиб не любил Бухару, и многое в Бухаре казалось ему нелепым. Перемена, происшедшая со смирным водоносом, была неожиданной, но отнюдь не удивительной.

- Мы так долго жили вместе, я относился к тебе, как к брату… - попытался образумить водоноса дядя Юсуп.

- Вы, образованные грамотеи, нам, простым людям, не братья. Вы читаете книжки и газеты, откуда я знаю, что вы думаете? Ваши мысли мне непонятны. От грамотных все беды, - с возрастающей злобой говорил водонос. - Мне наш мулла объяснил. Мулла не будет врать, он святой человек.

Спорить с водоносом было бесполезно.

- Хорошо, - сказал дядя Юсуп. - Мы уйдем. Соберем вещи, найдем ишака или тележку и переедем. Собирай вещи, Талибджан.

Сначала лихорадочно, как попало, потом, немного успокоившись, по порядку они стали скатывать одеяла, увязывать книжки и тетрадки, складывать в мешок мелкие вещи.

Водонос смотрел на сборы молча. Однако чем спокойнее становились те, кого он прогонял, тем сильнее ощущал Анвар-водонос какое-то смутное беспокойство.

- Если вы не шпионы, - вдруг сказал он, - то почему у вас на рубашке есть пуговицы? Мусульмане не должны носить пуговицы на рубашке. Почему у вас у обоих рубашки с пуговицами? А?

- Ты темный человек, - не оборачиваясь, бросил ему дядя Юсуп. - В коране не сказано, какие должны быть рубашки.

- А почему у вас пиджак из черной материи?

- И про пиджак ничего не сказано в коране, - ответил дядя Юсуп.

- Я неграмотный, - не очень уверенно возразил водонос. - Но если мулла сказал, он знает, что говорит.

Потом, немного помолчав, он добавил:

- Можно не очень торопиться. Только к вечерней молитве вас здесь быть не должно. - Водонос, видимо, потерял часть своей убежденности. Из комнаты он вышел, вежливо прикрыв за собой скрипучую дверь.

Дядя Юсуп был полон энергии. Водонос сильно разозлил его.

- Мы пойдем сейчас к Зарифходже, я стану у него приказчиком, и мы еще покажем этому водоносу, кто из нас настоящий мусульманин, - сказал он.

- Я не пойду к Зарифходже, - удивляясь собственной твердости, заявил Талиб. - Я пойду на станцию и узнаю, как уехать в Ташкент. Говорят, здесь можно купить билет сразу и до Кагана и до Ташкента. Не сердитесь на меня, но, если вы не поедете, я уеду один.

- Как хочешь, - обиделся дядя Юсуп. - Ты слишком много болтаешь. Уезжай. Без тебя мне лучше будет.

* * *

Улицы Бухары в этот день утратили свой обычный вид. Они не то чтобы опустели, нет, народу было немногим меньше, чем прежде, только люди были какие-то другие. Одни старались скорее пройти и скрыться во дворе своего дома, плотно притворив за собой калитку, другие, напротив, слонялись без дела и слушали проповедников, которых в этот день было хоть пруд пруди.

На углах улиц, где прежде собирались маленькие базарчики, теперь было пустынно: лепешечники, торговцы сушеной дыней, сыром и прочей провизией куда-то исчезли, большинство лавок закрылось. Совершенно не было видно детей и подростков. Их, видимо, не выпускали на улицу. Талиб остановился послушать муллу, проповедующего на ступенях большой мечети.

- Мусульмане! - воскликнул мулла. - Настал великий час очищения от скверны. Мы предостерегали вас от тех, кто нарушает наши обычаи, кто под видом распространения грамотности служит нашим врагам, мы говорили вам о русских шпионах. Мы говорили? «Остерегайтесь!» Теперь мы говорим: «Очищайтесь!» Только кровь отступников может смыть ваши грехи!

Сначала Талиб думал, что это обычная проповедь, каких он слышал много в последнее время. Такую же проповедь читал и тот дервиш, когда они с Ибрагимом возвращались из школы. Но в словах, которые он услышал, было и кое-что новое. Здесь впервые звучали слова не только об отступниках от веры, но и о крови отступников.

Впрочем, мулла не ограничился намеком.

- Вступайте в отряд «Непобедимые львы», только в этом отряде вы сможете заслужить прощение грехов и вечное блаженство! Вооружайтесь! Не дадим в обиду святую веру и родину, смерть русским и турецким шпионам!

Находились люди, которым слова муллы приходились по душе, они одобрительно кивали ему, вместе с ним кричали: «Смерть! Смерть! Смерть!»